‌HQ系列油水分离器的工作原理主要是利用油与水的密度差异来实现分离‌。具体来说：

当含油污水被送入油水分离器后，会经过一系列的处理流程。首先，通过扩散喷嘴，大颗粒油滴会上浮并聚集在集油室的顶部。接着，含有较小油滴的污水会进入下部的波纹板聚结器或类似的装置，在这里，部分油滴会聚合变大，形成较大的油滴后流入另一个集油室。然后，含有小颗粒油滴的污水会通过细滤器，去除水中的杂质，并依次进入纤维聚合器或其他聚合装置，使细小油滴进一步聚合成较大的油滴，从而与水实现分离‌。

分离后，清洁的水会从排水口流出，而左右集油室中的污油则会自动排出，通常通过电磁阀控制。对于某些类型的油水分离器，如配备沉淀池和滤芯等附加装置的，还可以进一步提高分离效率和净化效果‌。

总的来说，HQ系列油水分离器就是通过这样一系列的装置和流程，利用油与水的密度差异，将油和水分离开来，从而达到减少污染、回收利用资源的目的‌。